TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2013-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- lease agreement
1, record 1, English, lease%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- convention de bail
1, record 1, French, convention%20de%20bail
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
convention de bail : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - convention%20de%20bail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Forces
- Naval Forces
Record 2, Main entry term, English
- cruising velocity
1, record 2, English, cruising%20velocity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Forces navales
Record 2, Main entry term, French
- vitesse de croisière
1, record 2, French, vitesse%20de%20croisi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Coast Guard
Record 3, Main entry term, English
- Approach to Facilities Planning in the Canadian Coast Guard
1, record 3, English, Approach%20to%20Facilities%20Planning%20in%20the%20Canadian%20Coast%20Guard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Garde côtière
Record 3, Main entry term, French
- Approche de la planification des installations de la Garde côtière canadienne
1, record 3, French, Approche%20de%20la%20planification%20des%20installations%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la bibliothèque de Transports. 1, record 3, French, - Approche%20de%20la%20planification%20des%20installations%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Arms
Record 4, Main entry term, English
- long arm, with repeating mechanism 1, record 4, English, long%20arm%2C%20with%20repeating%20mechanism
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes légères
Record 4, Main entry term, French
- arme longue à répétition
1, record 4, French, arme%20longue%20%C3%A0%20r%C3%A9p%C3%A9tition
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-03-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 5, Main entry term, English
- Business Register
1, record 5, English, Business%20Register
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- BR 1, record 5, English, BR
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 1105. 1, record 5, English, - Business%20Register
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 5, Main entry term, French
- Registre des entreprises
1, record 5, French, Registre%20des%20entreprises
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- RE 1, record 5, French, RE
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 1105. 1, record 5, French, - Registre%20des%20entreprises
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-07-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Education (General)
Record 6, Main entry term, English
- Gradworks Intern Development Program
1, record 6, English, Gradworks%20Intern%20Development%20Program
correct, Saskatchewan
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Gradworks Intern Development Program is designed to provide recent post-secondary graduates with challenging and career-focused positions. Saskatchewan Crown Corporations are the first employers to host Gradworks Internships but in the future we anticipate expanding to include private sector employers and government departments. These full-time internship positions of 12 months in length are intended to allow recent post-secondary graduates the opportunity to gain experience and to develop specific career-related skills. 1, record 6, English, - Gradworks%20Intern%20Development%20Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Gradworks Intern Development Program
1, record 6, French, Gradworks%20Intern%20Development%20Program
correct, Saskatchewan
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- programme GradWorks 2, record 6, French, programme%20GradWorks
unofficial, see observation, masculine noun, Saskatchewan
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Traductions suggérées par la Direction des affaires francophones de la Saskatchewan : Programme pour stagiaires diplômés; Programme GradWorks; Programme de stages pour diplômés. 3, record 6, French, - Gradworks%20Intern%20Development%20Program
Record 6, Key term(s)
- Programme pour stagiaires diplômés
- Programme de stages pour diplômés
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-10-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- actuator flap 1, record 7, English, actuator%20flap
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 7, Main entry term, French
- vérin de volet
1, record 7, French, v%C3%A9rin%20de%20volet
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-06-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 8, Main entry term, English
- language training reserve allotment 1, record 8, English, language%20training%20reserve%20allotment
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 8, Main entry term, French
- affectations spéciales à la formation linguistique 1, record 8, French, affectations%20sp%C3%A9ciales%20%C3%A0%20la%20formation%20linguistique
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
jun 12 1974 (manuel de gestion - personnel vol. I) 1, record 8, French, - affectations%20sp%C3%A9ciales%20%C3%A0%20la%20formation%20linguistique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-10-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 9, Main entry term, English
- market surveillance department
1, record 9, English, market%20surveillance%20department
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
All the stock exchanges maintain market surveillance departments to continuously monitor all listed trading activity to detect unusual changes in price and/or volume at an early stage. 2, record 9, English, - market%20surveillance%20department
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 9, Main entry term, French
- service de surveillance du marché
1, record 9, French, service%20de%20surveillance%20du%20march%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Toutes les bourses ont un «service de surveillance du marché», dont le rôle est de surveiller en permanence toutes les opérations sur des titres cotés afin de repérer le plus tôt possible un volume ou des cours anormaux. 2, record 9, French, - service%20de%20surveillance%20du%20march%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-08-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- The Council for the Accreditation of Pharmaceutical Manufacturers Representatives of Canada
1, record 10, English, The%20Council%20for%20the%20Accreditation%20of%20Pharmaceutical%20Manufacturers%20Representatives%20of%20Canada
correct
Record 10, Abbreviations, English
- APMR 2, record 10, English, APMR
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Information obtained by the organization. 3, record 10, English, - The%20Council%20for%20the%20Accreditation%20of%20Pharmaceutical%20Manufacturers%20Representatives%20of%20Canada
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 10, Main entry term, French
- Le Conseil pour l'agrément des représentants des fabricants de produits pharmaceutiques du Canada
1, record 10, French, Le%20Conseil%20pour%20l%27agr%C3%A9ment%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20fabricants%20de%20produits%20pharmaceutiques%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- RAFPP 2, record 10, French, RAFPP
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 3, record 10, French, - Le%20Conseil%20pour%20l%27agr%C3%A9ment%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20fabricants%20de%20produits%20pharmaceutiques%20du%20Canada
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: